ISTR Alex having a similar (but less shit looking) solution of a Hepco & Becker SportRack replacing the pillion seat - aluminium plate with numerous holes and slots to securely attach soft luggage. Luis-moto have one listed for the Gen4 - to order, but I can't find anything on Hepco & Becker's own website. When they eventually materialise I'll probably get one and throw some rok straps on it.
Just ordered one from motobins (H&B Official UK dealer) ?159.36. Still think it looks ugly, and is quite expensive for a sheet of metal with a few holes drilled into it, but should do me for touring. Just hope it arrives in time for my trip to Spain in June...