If it?s the thread pitch on the bolt you would identify it after trying different bolts from the new batch. Have you done this?
It the batch of bolts thread was wrong then the same issue would be seen in other holes.
Overlay a new and old bolt the threads should interlock. If they done thread...