to be clear, could you keep squeezing the brake lever all the way prior to starting up the bike and it was still not building up pressure until after you start the bike up? If it's just once or twice and then lever becomes hard even without engine started, there's 100% air in the system I would say.